マークです。　養蜂の仕事は９月半ば過ぎに終わり、これから巣箱をシェルターに入れる作業に取り掛かります。　昨年　（昨年は収穫はゼロでした）　を除いて、２０１２年は近年で一番悪かった年になりました。　一昨年も８トンしか採れず悪かったのですが、２０１２年はそれ以下です。

３月は１週間だけ良い日が続きましたけれど、蜜を集めるにはまだ早く、５月は天候も良かったので私達は今年はヘザー・ハニーがたくさん収穫出来ると期待しました。　でも、この期待は見事に裏切られてしまいました。　過去３年間と同じ様に夏の間は毎日雨だったのです。　日本には梅雨があると聞いていますが、でもここスコットランドの様に３ヶ月間も雨が降り続くことはないでしょうと思っています。　ロンドン・オリンピックでお解りの様に雨が降ると気温が低くなります。　スコットランドはロンドンよりずーっと北ですから気温の低さはロンドンどころではありません。

日本の皆さま、でも心配しないで下さい。　シェイラ＆ロコのロコにも伝えましたが、　日本向けのヘザー・ハニーは確保してありますから。

では、またすぐニュースを送ります。

マークより