２週間病院でした

2020年3月3日

日本の皆さんお久し振りです。　私は２週間病院にいました、そして快方に向かうまで更に１０日間かかりました。　と云うのは、エジンバラにある私の自宅兼オフィスがある建物が火事だったのです。　私の火災報知器が夜中に切れてしまっていた様で鳴らなかったのです。　煙で目が覚め、逃げようと階段への廊下で煙にまかれて分からなくなり、煙を沢山吸い込んでしまいました。

いま私は殆ど元に戻りましたけれど、４日間は気が付かず、その後は肺を綺麗にするため１０日間酸素吸入しなければなりませんでした。　それは体力を使い果たしてしまう程大変でしたけれど、いま私は命があり、ここに居られる事が幸せです。

私は今週から仕事に戻りました。　スタッフ達や周りの人達に会えることは素晴らしいことです、特に私の大好きな番犬のルディに。

ここは２週間ブリザードが続きました。　今は雪に変わりました。　こちらはまだまだ冬です。

シェイラ　アンド　ロコのロコがチョコレートを送ってくれていましたので、私の快復には最適なプレゼントでした。　私はチョコレートが大好きなのです。

日本は新型コロナウイルスで大変ですね。　ヘザー・ハニーは最高級のはちみつです。　最高品質のはちみつが呼吸器系の病気には最適で、古代ギリシャ時代から使われていたのですよ。　私達のヘザー・ハニーを食べて少しでも健康でいて下さい。　コロナウイルスに負けない様に！

マークより

良かったー

2020年3月2日

ヘザーヒルズ　ファームのマークから久しぶりにメールが届きました。　読んでみてびっくり。　マークは２週間も入院していたのです。　マークからのメールの内容は明日「ヘザーヒルズファームからのお便り」に載せますが、エジンバラにあるマークの自宅兼オフィスの建物が火事になり、マークは煙で逃げ道を見失い、煙を吸って病院に運ばれたのです。　良かったー、無事で。

詳細は明日「ヘザーヒルズファームからのお便り」で。