久しぶりです、お元気ですか？　18th Jan. ’18

2018年1月19日

日本の皆さまは楽しいクリスマスと新年を過ごしましたか？　私達はクリスマスから２週間お休みして、１月８日から仕事に戻りました。　こちらの冬は寒いですが例年と同じです。

日本へ送るハニーとジャムはクリスマス前に準備しましたが、３日前に港へ向けて送りました。　日本に到着するのは多分３月初めになるでしょう。　糖分検査と抗生物質検査の為のハニーはすでに検査会社へ送りました。　これらの検査結果は輸入時に必要な書類との事です。　日本の輸入業務はとても厳しいそうですね。　いつもシェイラアンドロコのロコから聞いています。

素晴らしい味覚を持つ日本のヘザーヒルズ　ハニーのファンの皆さまに私達のハニーをお届け出来ることを誇りに思っています。　２０１８年が皆さまにとって素晴らしい年であることを遠くスコットランドから祈っています。　

マークより